二〇〇七年四月六日，省译协第四届理事会第一次常务理事会议在香格里拉大饭店召开。参加会议的有会长宋克宁，副会长王天明、陈小慰、陈道明、林大津、林本椿，秘书长赵珠元，常务理事庄水英、李达、李巧云、吴乃良、肖锦松、陈鼎杰、张电军、张瑞璧、林新华、杨德魁、郑宝明、朗加林、龚帆元、黄宁夏、黄鹢飞、鲁同安，顾问王恒余、卓钟霖、郑永钦、林守文、阙国光及副秘书长沈子灵、郑声衡。会议由宋克宁会长主持。王天明副会长就2007年工作要点做了说明。
　　会议讨论并审议了福建省译协2007年工作要点。与会同志就如何更好地发挥福建省翻译协会的功能、尊重和培育翻译人才、加强翻译人员培训、组织交流和协作等事项进行了讨论，一致认为2007年工作要点内容全面，起点高，切合福建省海西建设战略主题，我们更应该借全省外事会议顺利召开的东风，把今年的工作做得更扎实、更出彩。
　　会议通过了《关于开展推荐表彰资深翻译家活动的通知》。认为开展 表彰资深翻译家活动，是对他们的渊博学识和突出贡献的高度评价和充分认可，是对他们的突出业绩和工作精神的大力弘扬，对于鼓励广大中青年翻译工作者向老一代翻译家学习，继承和发扬他们的敬业精神，提高自身的业务素质，繁荣翻译事业具有深远的意义。
　　会议还认为，“福建省外事翻译研讨会”的召开，是福建省翻译界的一件大事，具有深远的影响。它将成为福建省翻译事业发展的可靠而宽广的平台与依托，将有力地凝聚我省翻译工作者的力量，团结全省的翻译工作者们齐心协力，增进交流、互助、合作，为福建省的经济建设、文化建设添砖加瓦。
　　会议对开展闽台译界合作交流给予高度认可。认为此项活动能依托福建与台湾的“五缘”优势，响应省政府拓展闽台交流合作的号召，实现两岸翻译界学术交流，增进两岸人民之间的相互了解和沟通。
　　会议还审议通过了申请入会的林晓萍等10位同志为个人会员、厦门精益达翻译服务有限公司为团体会员。并增补李宏、韦忠和同志为常务理事。
　　会议由宋克宁会长做总结发言。他说会议圆满完成了预定的各项议程，开得很好、很成功，可以说是一次务实、民主、创新、高效的会议，达到了预期的目的。同时还指出，2007年译协的工作目标是建基础、再创新、敢作为、求实效。我们要积极响应省委省政府的号召，联合外宣、工商、教育、人事等职能部门，围绕基础建设和学术交流两大方面，务实稳健地开展各项工作。