7月31日下午，福建省译协召开第四届理事会第三次常务理事会议，会上，福建省外办、省译协领导向首批福建省资深翻译家颁发证书并进行表彰。

　　省译协王天明副会长主持会议并宣读了中国翻译协会《关于对蔡大堂等22位同志进行资深翻译家表彰的通知》。省译协宋克宁会长向福建省资深翻译家代表颁发证书，并向首批福建省资深翻译家表示热烈祝贺。

　　会上资深翻译家杨国庆代表大家发言。他表示，此次受到中国译协的表彰，意外惊喜、百感交集，中国改革开放三十年中涌现资深翻译家纵然可喜，但年轻一辈翻译工作者才是我国翻译事业的希望所在。讲话中，杨国庆以五例自身做外事翻译时的乐闻趣事分别说明作为一名合格的翻译，必须具备了解正式和非正式场合用语，有良好的母语基础，知识面广，遇突发情况能见机行事等方面重要素质。杨老年逾80高龄，思维敏捷，所举事例分析精辟有力，大家在会上对他的发言报以热烈掌声。讲话结束时杨老祝愿省外事办、省译协迈向更光明的未来。

　　中国译协对我省22位同志进行资深翻译家表彰，是福建翻译界的大事。表彰资深翻译家活动，是对他们的渊博学识和突出贡献的高度评价和充分认可，反映了国家和社会对翻译工作和翻译工作者的高度重视，对鼓励我省广大中青年翻译工作者向老一代翻译家学习，继承和发扬他们的优良传统，提高自身的业务素质，繁荣我省的翻译事业、增进我省对外交流、加快海峡西岸经济区建设具有深远的意义。