我省资深翻译家、原福建省翻译协会副会长、福建投资集团公司退休干部杨国庆同志，因病医治无效于2009年10月12日不幸逝世，享年89岁。

杨国庆同志遗体告别仪式于10月14日上午在省立医院灵堂举行。福建省翻译协会秘书长代表省译协参加了追悼会。

杨国庆同志出生于1921年3月，广东中山县人，大学学历，译审职称。1941.9——1944.9，毕业于上海圣约翰大学；1945年5月参加工作，先后在上海华东贸易总公司、福建省商业厅从事统计工作；1970.10——1974.10下放平武县桃溪公社；1974.10——1979.12任省商业学校统计专业负责人；1979年12月起在省华福公司办公室工作，担任英文翻译，直至1988年6月正式退休。

杨老学识丰富，英文翻译具有很高的造诣，是我省翻译界的翘楚，受到广泛的赞誉。他曾经为国家领导人担任口译，得到充分肯定和好评；他多次陪同省领导和国务院特区办领导出访，担任翻译，为改革开放初期的内外交流作出重要贡献；他多次担任国际会议首席翻译，流畅准确的翻译保证了会议的圆满成功；在华福公司初创时期，他为境外机构认知华福，华福走向国际发挥了独特的不可磨灭的作用。鉴于他在业界成绩卓著、贡献突出，福建省翻译协会曾授予“特殊贡献奖”，中国翻译协会授予“资深翻译家”光荣称号。

他为人谦和，善待同事，胸怀坦荡，大家都十分敬重他。他的高尚风格和长者风范，将永久长存在我们无限的哀思和深切的怀念之中。